Словарь активного Туриста-Водника

Для устранения языкового барьера и для сплочения компании «сплавщиков» предлагаем ознакомиться с туристическим словариком.

Банан — тип гондолы сплавного катамарана.
Банка — мель; нахождение в каяке, байдарке, шлюпке, катамаране (пирамидка).
Бочка — препятствие на реке с пенным котлом и обратным течением.
Быстроток — глубокий участок реки с мелкими камнями в русле или с быстрым течением. Иногда с небольшими пирамидальными валами по стрежню.
Вал — стоячая речная волна или бегущая морская волна.
Верблюд — тип гондолы сплавного катамарана.
Водоизмещение — количество воды, вытесненное подводной частью судна. Равно весу самого судна плюс вес экипажа и груза.
Волок — перенос судна по суше с одной акватории на другую.
Воронка, водоворот — нисходящий поток, возникающий на границе мощной быстрой струи и улова.
Выгребать — сильно грести вёслами против волны, течения, ветра.
Гребь — плотовое / рулевое весло.
Дрейф — снос судна течением, ветром.
Жёсткость вала — крутизна вала (пологий вал — «мягкий»).
Жёсткость бочки — размер и глубина бочки.
Загребать — грести веслами для осуществления движения катамарана
Закол, штык — острый предмет в русле реки.
Залом, завал — «самое опасное» речное препятствие в виде забитого стволами деревьев части или всего русла.
Запас плавучести — отношение объёма судна выше ватерлинии к водоизмещению.
Заструга — песчаная подводная коса, соединяющая берега реки.
Зацеп — вёсельный приём для выхода-захода из улова в улов (для удержания равновесия).
Зуб — острый камень в русле реки.
Каньон — река в горном (скальном) коридоре.
Канализация — мелкая струя в препятсвии.
Каркас — жёсткий разборный элемент катамарана, каяка, байдарки.
Карман — полость в скальнике под водой.
Катамаран, сплавной катамаран — разборная конструкция для сплава, состоящая из двух надувных баллонов оптимально подобранной формы, которые соединены между собой специальной рамой. Используется для прохождения маршрутов высшей категории сложности и в различных соревнованиях по водному многоборью.
Катер, кат — сокращение от «катамаран».
Катиться — плавное изменение курса судном.
Каякинг — экстремальная разновидность сплава: одиночный сплав по бурной реке на специальной байдарке — каяке. Каяк — одноместная байдарка, но меньших размеров. Великолепные ходовые качества и неуязвимость при контактах с препятствиями позволяют использовать каяки для прохождения самых сложных и опасных препятствий, а также выполнять уникальные технические приемы сплава. Каякер — человек на борту каяка.
Киса, герма — непромокаемый мешок для одежды, снаряжения и провианта.
Лоция реки — карта реки со схемами (описаниями) основных препятствий.
Линия движения, ЛД — оптимальный судовой ход в преодолимом речном препятствии.
Мощность струи / бочки — величина местного расхода воды (куб. м/с).
Наплыв — преодоление речных препятствий без просмотра, т. е. с наплыва или «горб» катамарана-«верблюд».
Обливник, обливняк — камень в русле реки, прикрытый набегающим сверху потоком воды. Обливняк часто образует «суводь» и плохо виден с наплыва.
Обнос — перенос судна по берегу или мелководью с перетаскиванием его через камни. Применяется при встрече со сложным, опасным, непроходимым препятствием.
Оверкиль (keel over) — аварийный переворот килеватого судна.
Одерживай! — команда, подающаяся для уменьшения циркуляции (вращения) судна.
Осадка судна — расстояние от нижней точки днища до ватерлинии.
Отбойник — отбойный вал от камня, скальника и др. в русле, который создаётся набегающим потоком воды. Отбойный вал бывает «косым». Препятствие может быть опасным, если отбойника не видно, а струя, уходящая вниз под скалу, достаточно сильная и прижимает к скале.
Падение — параметр разницы уровней воды в реке до препятствия и после. Измеряется в метрах. В зависимости от величины параметра определяется категория препятствия.
Пенный котёл — локальное речное препятствие наподобие бочки, но менее выраженное и более обширное.
Первопроход — сплав по нехоженой реке.
Пешка — пешеходная часть водного похода. Обычно составляет не более 100-120км.
Пирамидка с упорами, велосипед, пулемёт — деревянная или металлическая банка для гребли канойным веслом на катамаране (в положении сидя на коленях).
Поганка — мощная восходящая струя.
Порог — основное речное препятствие в виде части шиверы (усложненной крупными камнями, скальников, островами или разбоем) или скальника, крупных камней в русле. В результате происходит усложнение маневра за счет сужения русла, образования более мощных валов и бочек, появления перепадов уровней воды, водосливов, водопадов или более пологих водоскатов. Пороги часто располагаются на поворотах рек, имеют прижимы к скалам, отбойники или карманы.
Проводка — способ преодоления порогов и шивер, обмелевших в межень, непроходов: уменьшением экипажа (для уменьшения осадки), пешком, перетаскиванием судна через камни и скальные ступени порогов и водопадов. При этом способе часто используются одно или двухчальных концы и страховки.
Просмотр — разведка препятствий с берега.
Прижим к скале, навал на камень — речное препятствие, сильная струя, бьющая в берег на повороте, или скальник, «чемодан» в любом месте русла реки.
Перекат — речное препятствие.
Плёс — участок реки с относительно слабым течением.
Плюха — сплавной катамаран с плоской гондолой.
Разбой — разбиение реки на несколько проток.
Расчёска — нависающее в реку дерево, перегораживающее русло.
Рафт — специальный надувной плот, предназначенный для сплава по бурной воде. Надежны и устойчивы на волнении и бурунах, что позволяет их использовать для сплавов по полноводным рекам, имеющим пороги. Рафтер — человек на борту рафта.
Рафтинг — экстремальная разновидность сплава: групповой сплав по бурной (белой) воде на рафтах. Иногда под рафтингом подразумевают любое мероприятие на воде с использованием в качестве судов рафтов, даже рыбная ловля с борта рафта.
Родео — соревнования по сплаву, каякингку, рафтингу на выполнение различных трюков на лодке за счет особенностей рельефа реки.
Связка рек — поочерёдный сплав по двум близлежащим рекам с промежуточными пешкой или волоком.
Сидуха — традиционный предмет личного снаряжения русского каякера, рафтера.
Слалом — соревнования по сплаву, каякингу, рафтингу на умение спортсмена маневрировать на лодке. Спортсмен должен на скорость пройти трассу из закрепленных в воде вешек. В этой дисциплине необходимо уметь хорошо чувствовать лодку и воду.
Сиф (просторечн) — то же, что канализация.
Сплав — спуск по рекам на туристических плавсредствах (катамаранах, байдарках, рафтах, каяках)
Стрежень — основная струя в препятствии.
Стрелять — быстро пересекать струю для уклонения от препятствия.
Суводь — «тень» за надводным камнем; аналог — улов.
Табанить — тормозить веслами.
ТВТ — Техника Водного Туризма, техника сплава. По ТВТ периодически проводятся соревнования, ралли, например Телемарк — манёвр катамарана с поворотом на 360 град. для уклонения от прижима, камня и пр. препятствий. Обычно связан с заходом в улов и выходом из него.
Уклон реки — параметр, позволяющих определять приблизительную категорию сплава. Измеряется в м/км, градусах.
Улов — часть относительно спокойной воды, прилегающая к берегу или образующаяся в «тени» камня (скалы) в русле.
УТП -Учебно-Тренировочный спортивный Поход.
Ходка, ходовой день — день сплава.
Чемодан — крупный камень в русле реки.
Читать воду — умение с наплыва (или в ходе просмотра с берега) определять оптимальную линию движения в препятствии.
Шкипер ( skipper) — капитан судна.
Шквал (squall, gust wind) — порыв ветра, ливень и т. п.
Шивера — основное препятствие на реке. Участок реки (обычно довольно протяженный) с выраженным падением, обилием камней, валов, бочек, перемежающийся быстротоками, плесами, разбоями. Шиверой часто начинается и заканчивается порог. Бывают прямые и косые шиверы.
Щёки — ущелье с отвесными стенами.